從鼠到豬 舟山的傳統(tǒng)帆船上的十二生肖一個(gè)不落

     浙江在線04月01日訊 舟山的“綠眉毛”傳統(tǒng)帆船，是古時(shí)候舟山漁民出海的工具，承載了舟山的海洋文化，大家都知道“綠眉毛”很有名，但不一定曉得，船上的部件也蘊(yùn)含了十二生肖呢。

    前不久，舟山論壇網(wǎng)友“卡-卡”發(fā)帖說：“老爺子退休多年，閑來給俺造艘舟山綠眉毛，歷經(jīng)一月，船體初成。前去驗(yàn)收，一用樟樹根及老杉樹打造的、并按原比例縮小的仿古綠眉毛帆船已顯古樸雄姿。細(xì)問結(jié)構(gòu)，頓感古人智慧，把十二生肖用于了船內(nèi)結(jié)構(gòu)中了。 ”

    船部件怎么體現(xiàn)了十二生肖，記者也很感興趣，遂拜訪了幾位船模制作者，一探究竟。

    十二生肖體現(xiàn)在舟山話的發(fā)音中

    昨天，記者來到位于朱家尖福興路43-49號(hào)的大院里，一陣樟香，67歲的胡善再正在鋸一塊樟樹根，主船體已成型。胡老大“退隱江湖”后，對(duì)“綠眉毛”的情感難以割舍，從十幾歲他就跟著“綠眉毛”出海，直到做上船長，他現(xiàn)在做的船模都是憑借自己的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，一點(diǎn)點(diǎn)拼起的不僅僅是一艘“綠眉毛”，更是年輕時(shí)的記憶。

    當(dāng)記者提出十二生肖的時(shí)候，胡老大一開始竟然并不知曉。“造船的時(shí)候沒想那么多，就是憑著記憶在做的。 ”不過，當(dāng)他給記者剖析各個(gè)部件的時(shí)候，這才發(fā)現(xiàn)，胡老大說的名稱中，含有一個(gè)動(dòng)物的字，所謂的十二生肖原來是舟山話的諧音啊!

    定海中大街錢氏船模店，錢興國做的船模都是嚴(yán)格按照圖紙來的，他把“綠眉毛”船仔細(xì)分成了11個(gè)部分上百個(gè)小部件。就十二生肖，他說：“由于嵊泗、岱山、普陀等地又有各自不同的口音，所以十二生肖有時(shí)候會(huì)有些偏差。 ”

    船老大賦予船部件更多靈性

    十二個(gè)生肖到底是指哪些部位？網(wǎng)友“卡-卡”在論壇里訴說的，是他的在冊子島的爸爸的理解，記者就他說的各個(gè)部件，征求了胡老大、錢師傅的看法。

    鼠：船頭大八字船角，被稱為“老鼠角”。

    牛：位于船艙板下面，用于固定主桅桿與船艙板，防止主桅桿傾倒的部件，叫做“牛壓卜”，不過胡老大口中說的“牛”是在船上面，用來固定主桅桿的一個(gè)插銷，叫做“牛頭伏”。

    虎：老虎鉗，也叫老虎軋，在船頭與頭桿之間的一根橫檔，固定錨鏈的。胡老大說，這根橫檔上面，還有一個(gè)斜放的桿子，這根桿子是活動(dòng)的，可以轉(zhuǎn)換角度，來控制錨鏈的方向。

    兔：土(兔)地堂，主桅與船底固定處。錢師傅說，主桅與船底的位置是船的中心，平衡、穩(wěn)固很重要，過去，誰家船要出海，都會(huì)去廟里，在菩薩面前放一個(gè)船模，保佑出海平安、收獲豐富，在船上這個(gè)位置應(yīng)該也會(huì)放上菩薩像以祈求平安。

    龍：龍牙齒，船頭橫檔突出的齒，一般有三五個(gè)，起落錨的導(dǎo)向槽，也是控制錨的方向。胡老大說，他們稱這個(gè)為“龍椏頭”。

    蛇：蛇游水，指櫓繩。在船尾，有一根櫓，一頭是用櫓繩固定在船上的，在搖船的時(shí)候，櫓繩會(huì)在水里穿梭，像一條蛇在游水。

    馬：馬前槽，位于船后半段的一橫桿，架主篷用。當(dāng)主帆降落的時(shí)候，這個(gè)橫桿就發(fā)揮作用了，兩頭還有兩個(gè)支點(diǎn)，防止主帆左右晃動(dòng)，所以像馬槽。

    羊：羊角，駕駛艙內(nèi)，調(diào)節(jié)并固定尾舵的高低。胡老大說，他所指的羊角，是主桅桿下方，用以鎖住帆上繩索的小部件，因?yàn)榭崴蒲蚪嵌妹?/p>

    猴：后(猴)兜水，就是船屁股。

    雞：雞冠扣，尾舵旁，也是固定船舵的。還有一說，是舵桿露出水面的部分叫“雄雞頭”。

    狗：就是鉤子的諧音。胡老大說，升降篷帆用的滑輪，舟山話叫“鉤(狗)螺”。

    豬：就是用以搖櫓的木柱子，叫櫓柱又叫櫓嘴(豬)。

    讓“綠眉毛”文化傳承下去

    網(wǎng)友“卡-卡”告訴記者，這些船上部件的名稱，都是老船工和修船工創(chuàng)造性的稱號(hào)，后經(jīng)代代相傳，彼此間達(dá)到一種對(duì)船體各部件認(rèn)可和默契，更便于雙方溝通和交流，也可能包含著平安順利的寓意，畢竟生肖寓意著平安。

    在舟山綠眉毛航海隊(duì)隊(duì)長胡牧看來，這個(gè)十二生肖，實(shí)際上透露的是舟山老漁民的智慧，“現(xiàn)在都是一些老人在做船模，他們多出自愛好，但是這一代人最終會(huì)離開，怎么傳承是個(gè)問題。”胡牧告訴記者，他特別希望將中國的傳統(tǒng)帆船打造成海洋旅游裝備，進(jìn)入到舟山的海洋旅游事業(yè)中，畢竟“綠眉毛”傳承了幾千年的舟船文化，如果我們這一代人將它在海洋旅游平臺(tái)上繼續(xù)傳承下去，它就有永續(xù)的動(dòng)力流傳下來，不然，最終的消失是必然的。